BIENVENIDO AL RECORRIDO AUTOGUIADO A PIE POR WASHINGTON TOWNSHIP
“UN VALLE A TRAVÉS DEL TIEMPO”
Tour stops:
- Casa de Jacob Weise
- Molino de Grano y Aserradero Obadiah LaTourette
- La casa del Molinero
- El Viejo Fuerte (Casa de Philip Weise)
- Taberna Neitzer
- Edificio Antiguo del Pueblo
- La Casa de Tunis Trimmer
- Vado del Río South Branch Raritan - Cruce de la Carretera de Schooley’s Mountain
- Casa y curtiduría de Philip Weise
- La Antigua Iglesia de la Unión (Antigua Iglesia de Piedra)
Antes de empezar a caminar, mire a su alrededor por un momento.
Ahora imagine este valle hace 250 años, cuando no había carreteras pavimentadas.
No había coches. No había casas a lo largo de las calles.
En cambio, habría un estrecho sendero de tierra que serpentea entre bosques densos. Imponentes castaños, robles y arces cubren las laderas. Los únicos sonidos son el del río que fluye por el valle, el viento entre los árboles y quizás el lejano repiqueteo de un hacha al golpear la madera.
Un día, en 1738, llegó aquí un pequeño grupo de colonos.
Llegaron de Alemania y otras partes de Europa. Muchos desembarcaron en Filadelfia y luego viajaron hacia el norte a través de senderos agrestes en busca de tierras de cultivo y oportunidades.
Cuando llegaron a este valle, vieron algo extraordinario.
Suelo fértil para la agricultura. Un río fiable para alimentar los molinos.
Y montañas que se alzaban a su alrededor como un refugio natural.
Así que los colonos se quedaron. Talaron los bosques.
Construyeron casas de piedra con la roca que tenían bajo sus pies.
Cavaron pozos, sembraron cultivos y construyeron casas cerca del río.
Y en pocas décadas, lo que había sido una zona salvaje se convirtió en un pequeño y próspero pueblo conocido primero como Dutch o Deutsch Valley, y en inglés, German Valley.
Los agricultores llevaban su grano al molino. Los viajeros se detenían en la taberna.
Los herreros forjaban herramientas de hierro.
La campana de la iglesia convocaba a las familias a reunirse para orar.
Y a su alrededor se veía el desarrollo de una nación joven.
Dentro de una generación, comenzaría la Revolución Americana.
Algunas de las personas que vivían en esas casas fueron testigos de ese momento histórico. Algunas quizás se convirtieron en soldados o se cruzaron con la milicia militar que transitaba por Nueva Jersey durante la guerra.
Hoy en día, la mayoría de los edificios que se pueden ver en este recorrido están situados donde fueron construidos hace más de 250 años.
Así que mientras paseamos hoy por el pueblo, no solo estamos viendo edificios antiguos.
Nos adentramos en la historia de las personas que construyeron esta comunidad y el valle que se convirtió en el pueblo que hoy llamamos Long Valley, en el municipio de Washington.
Comience por ver nuestro mapa interactivo a continuación.
Cronologia de German Valley de Washington Township (1730-1918)
DONATE TO THE WASHINGTON TOWNSHIP HISTORICAL SOCIETY